public transport in europe meaning in French

transport en commun en europe

to go back to the subject we are dealing with at the moment , the commission document we are currently analysing highlights the potential of public transport in europe and should be considered in conjunction with the document on external costs arising from use of private vehicles , mrs schmidbauer's report.
nous concentrant sur le sujet qui nous occupe , le document de la commission que nous analysons aujourd'hui souligne le potentiel du transport public en europe et en même temps que ce document , nous devrions examiner le rapport de mme schmidbauer sur les coûts externes de l'usage d'un véhicule privé.
mr president , i am overwhelmed by the amount of speaking time allocated to me , but it means i can make the point that if public transport in europe is to be organised with the various reports being cross-debated as we are doing here this evening then never again will a train or bus arrive in time , let alone will the man in the street be able to understand the slightest thing about it all.
monsieur le président , je reste confondu face au temps de parole qui m'est imparti. je constate d'ailleurs que si nous devons régler la question des transports publics au rythme où nous traitons les différents rapports qui nous ont été soumis , et vu l'amalgame que nous faisons , plus aucun train ou bus n'arriverait à temps.